وصفات الكوكتيل والمشروبات الروحية والبارات المحلية

فيف لا ريفولوشن! يتدفق الباريسيون على المقاهي والمطاعم في تحد ثقافي للإرهابيين

فيف لا ريفولوشن! يتدفق الباريسيون على المقاهي والمطاعم في تحد ثقافي للإرهابيين


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد الهجمات الإرهابية المروعة ، تقف المطاعم الباريسية متحديا هاشتاغ #TousAuBistrot: "العودة إلى الحانة الصغيرة!"

ويكيميديا ​​/ تويتر

لدى باريس رسالة لجميع المتطرفين العنيفين: "لن نستسلم للخوف".

خمسة أيام وسقوط 129 قتيلاً ومئات الإصابات الخطيرة بعد ذلك ، بدأ الدخان والفوضى من الهجمات الإرهابية التي هزت مدينة الأضواء في الهدوء. على الرغم من أن باريس تعرضت لضربة قوية بعد ذبح الأبرياء ليلة الجمعة قلبت المدينة رأساً على عقب ، فرنسا لديها شيء واحد لتقوله في تحد لجميع المتطرفين العنيفين: العودة إلى الحانة الصغيرة! تشجع المطاعم والحانات الصغيرة والمقاهي في عاصمة الطهي في العالم المواطنين والسياح على حدٍ سواء على تناول "Tous au Bistrot" شرب الكثير من الشمبانيا وإثبات للجهاديين المتطرفين أنهم لن يستسلموا للخوف.

يتجه الهاشتاج #TousAuBistrot على وسائل التواصل الاجتماعي منذ يوم الثلاثاء ، وينسب الفضل إلى دليل مطعم المدينة Le Fooding في صياغة العبارة. وتعهدت النشرة بـ "إحياء ذكرى ضحايا الهجمات" و "دعم جميع العاملين في المطاعم وصناعة الترفيه [الذين] استهدفتهم هذه الهجمات القاتلة".

واستهدفت الهجمات حانة وعدة مطاعم في قلب باريس. كان الناس يرافقون الهاشتاغ بصور لأنفسهم يأكلون ويشربون في المقاهي والحانات الصغيرة. علامة تصنيف شائعة أخرى مماثلة ، #JeSuisEnTerrace ، تترجم إلى "أنا على الشرفة" ، وهي إشارة أخرى إلى ثقافة المقاهي اللامعة في باريس.

تشهد البلاد حاليًا حالة حداد ، ويضغط الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند على البرلمان لتمديد حالة الطوارئ في بلاده إلى ثلاثة أشهر.

في باريس وتحتاج إلى إلهام الطهي؟ الدفع قائمة The Daily Meal لأفضل المطاعم في باريس: فيف لو فرانس!


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقتها وتلت ذلك أثرت على الأشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها ، وكانوا ينظرون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع المحكمة الفاسقة الرائعة لويس الخامس عشر. متزوج من مشتت برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية وموقف مؤكد [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العيوب والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وألف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية بالنسبة للبشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، فإن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، لم تكن وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتع العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تنادي باستمرار ضد الطموح حصلت على كل علاقاتها من الوظائف المربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يُشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما كانت تُعلِّم أطفال أورليان باستعراض مغرور من الفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها عمومًا ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالعواطف الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأوائل في هذا الكتاب ، لم يتم التخلص من الغموض والشكوك التي أحاطت بها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم خلال مصائبهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت لديها شغف بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [الثالث عشر] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والأحداث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. أرسين حسين ، دي لامارتين ، توركان ، دوبان ، بوكيه ، وغيرهم ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها ، وقيل لي الأخرى في حضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقتها وتلت ذلك أثرت على الأشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها ، وكانوا ينظرون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع المحكمة الفاسقة الرائعة لويس الخامس عشر. متزوج من مشتت ، برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير ، من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية ومكانة مؤكدة [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وآلاف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتع العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تنادي باستمرار ضد الطموح حصلت على كل علاقاتها مع وظائف مربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يُشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى للفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالمشاعر الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأولى من هذا الكتاب ، فإن الغموض والشكوك التي أحاطت بها لم يتم تفكيكها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا.لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم خلال مصائبهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت لديها شغف بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [الثالث عشر] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والأحداث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. أرسين حسين ، دي لامارتين ، توركان ، دوبان ، بوكيه ، وغيرهم ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها ، وقيل لي الأخرى في حضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقتها وتلت ذلك أثرت على الأشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها ، وكانوا ينظرون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع المحكمة الفاسقة الرائعة لويس الخامس عشر. متزوج من مشتت ، برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير ، من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية ومكانة مؤكدة [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وآلاف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتع العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تنادي باستمرار ضد الطموح حصلت على كل علاقاتها مع وظائف مربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يُشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى للفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالمشاعر الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأولى من هذا الكتاب ، فإن الغموض والشكوك التي أحاطت بها لم يتم تفكيكها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم خلال مصائبهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت لديها شغف بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [الثالث عشر] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والأحداث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. أرسين حسين ، دي لامارتين ، توركان ، دوبان ، بوكيه ، وغيرهم ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها ، وقيل لي الأخرى في حضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقتها وتلت ذلك أثرت على الأشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها ، وكانوا ينظرون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع المحكمة الفاسقة الرائعة لويس الخامس عشر. متزوج من مشتت ، برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير ، من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية ومكانة مؤكدة [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وآلاف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتع العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تنادي باستمرار ضد الطموح حصلت على كل علاقاتها مع وظائف مربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يُشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى للفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالمشاعر الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأولى من هذا الكتاب ، فإن الغموض والشكوك التي أحاطت بها لم يتم تفكيكها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم خلال مصائبهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت لديها شغف بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [الثالث عشر] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والأحداث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. أرسين حسين ، دي لامارتين ، توركان ، دوبان ، بوكيه ، وغيرهم ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها ، وقيل لي الأخرى في حضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقتها وتلت ذلك أثرت على الأشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها ، وكانوا ينظرون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع المحكمة الفاسقة الرائعة لويس الخامس عشر. متزوج من مشتت ، برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير ، من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية ومكانة مؤكدة [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وآلاف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتع العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تنادي باستمرار ضد الطموح حصلت على كل علاقاتها مع وظائف مربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يُشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى للفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالمشاعر الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأولى من هذا الكتاب ، فإن الغموض والشكوك التي أحاطت بها لم يتم تفكيكها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم خلال مصائبهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت لديها شغف بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [الثالث عشر] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والأحداث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. أرسين حسين ، دي لامارتين ، توركان ، دوبان ، بوكيه ، وغيرهم ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها ، وقيل لي الأخرى في حضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقتها وتلت ذلك أثرت على الأشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها ، وكانوا ينظرون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع المحكمة الفاسقة الرائعة لويس الخامس عشر. متزوج من مشتت ، برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير ، من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية ومكانة مؤكدة [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وآلاف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتع العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تنادي باستمرار ضد الطموح حصلت على كل علاقاتها مع وظائف مربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يُشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى من الفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالمشاعر الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأولى من هذا الكتاب ، فإن الغموض والشكوك التي أحاطت بها لم تتضح قط.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم أثناء محنهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت لديها شغف بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [الثالث عشر] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والحوادث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. أرسين حسين ، دي لامارتين ، توركان ، دوبان ، بوكيه ، وغيرهم ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها ، وقيل لي الأخرى في حضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها عن زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقته وأعقبته ، أثرت فيها واعتبرها أشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع محكمة لويس الخامس عشر الرائعة. متزوج من مشتت ، برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير ، من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية ومكانة مؤكدة [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بفضل نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العيوب والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية لشبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وألف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها في وقت مبكر جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية بالنسبة للبشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، فإن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، لم تكن وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي سن السابعة عشرة تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتعة العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تصرخ باستمرار ضد الطموح تمكنت من حصلت على كل علاقاتها من الوظائف المربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى من الفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالعواطف الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأوائل في هذا الكتاب ، لم يتم التخلص من الغموض والشكوك التي أحاطت بها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها ، وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم أثناء محنهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت شغوفة بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [13] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والحوادث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. Arsène Houssaye، de Lamartine، Turquan، Dauban، Bouquet والعديد من القصص الأخرى ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها وقيل لي الأخرى بحضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها عن زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقته وأعقبته ، أثرت فيها واعتبرها أشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع محكمة لويس الخامس عشر الرائعة. متزوج من مشتت برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية وموقف مؤكد [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بسبب نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية في شبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وألف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة.في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتعة العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تصرخ باستمرار ضد الطموح تمكنت من حصلت على كل علاقاتها من الوظائف المربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى من الفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالعواطف الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأوائل في هذا الكتاب ، لم يتم التخلص من الغموض والشكوك التي أحاطت بها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها ، وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم أثناء محنهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت شغوفة بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [13] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والحوادث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. Arsène Houssaye، de Lamartine، Turquan، Dauban، Bouquet والعديد من القصص الأخرى ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها وقيل لي الأخرى بحضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها عن زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقته وأعقبته ، أثرت فيها واعتبرها أشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع محكمة لويس الخامس عشر الرائعة. متزوج من مشتت برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية وموقف مؤكد [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بسبب نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية في شبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وألف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة. De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتعة العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تصرخ باستمرار ضد الطموح تمكنت من حصلت على كل علاقاتها من الوظائف المربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى من الفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالعواطف الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأوائل في هذا الكتاب ، لم يتم التخلص من الغموض والشكوك التي أحاطت بها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها ، وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم أثناء محنهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت شغوفة بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [13] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والحوادث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. Arsène Houssaye، de Lamartine، Turquan، Dauban، Bouquet والعديد من القصص الأخرى ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها وقيل لي الأخرى بحضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها عن زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


في تاريخ النساء الأربع اللواتي ترتبط حياتهن هنا ، حاولت ، قدر الإمكان في المساحة المحدودة ، أن أعطي فكرة عن الطرق المختلفة التي شهدتها العاصفة الثورية في نهاية القرن الثامن عشر والمليئة بالأحداث. السنوات التي سبقته وأعقبته ، أثرت فيها واعتبرها أشخاص من مختلف الأحزاب والطبقات التي ينتمون إليها.

تشكل شخصيات البطلات الأربع تناقضًا قويًا مثل ظروفهم ومبادئهم ومحيطهم.

في السيدة. لو برون ، الأكثر موهبة على الإطلاق ، نرى جمالًا ، وعبقرية ، وامرأة ساحرة وجذابة بشكل غير عادي ، ألقيت ، قبل أن تبلغ السادسة عشرة ، في مجتمع محكمة لويس الخامس عشر الرائعة. متزوج من مشتت برجوازية مبذرة ، لم تكن تهتم بها أبدًا ، سعى وراءها ، وتملقها ، وتعبدها في جميع المحاكم الكبرى في أوروبا التي يتودد إليها رجال رائعون ، عديمو الضمير من أعلى الرتب ، دون حماية الروابط الأسرية وموقف مؤكد [viii] حتى الآن مبادئها الدينية وشخصيتها الرفيعة وتفانيها العاطفي لفنها ، حملتها سالمة وتكريمًا في حياة مليئة بالمخاطر والإغراءات غير العادية.

لقد هاجرت مبكرًا ، وبعيدًا عن أن تكون ، كما هو الحال في معظم الحالات ، فترة فقر وصعوبة ، كان نفيها مهنة طويلة مليئة بالازدهار.

بسبب نجاحها الباهر ، والعاطفة والصداقة التي أحاطت بها أينما ذهبت ، واهتمامها الشديد بفنها ، والأماكن المبهجة والمجتمع الذي قضت فيه وقتها ، وكذلك بسبب طبيعتها المشمسة والحيوية ، كانت حياتها الطويلة ، على الرغم من بعض العوائق والأحزان المنزلية الخطيرة ، سعيدة للغاية. قدرتها الرائعة على الاستمتاع ، وتقديرها للجمال في الطبيعة والفن ، والاهتمام الكبير بالأمور الفكرية والسياسية ، ومتعتها بمجتمع أصدقائها العديدين ، وتفانيها الشديد في المبادئ الدينية والملكية في شبابها ، استمرت دون أن تتضاءل من خلال الشيخوخة الهادئة التي أنهت حياتها المهنية الرائعة.

مع نفس المبادئ الدينية والسياسية ، كانت ظروف الحياة التي أحاطت بماركيز دي مونتاجو مختلفة تمامًا. على النقيض من المنزل البسيط والفني ، والحزن المبكر ، والفقر ، والعمل الجاد ، والوالد البغيض ، والأم الحمقاء ، والزوج والبنت اللذان لا قيمة لهما ، وألف الصعوبات والعيوب التي تحدق بها. لو برون ، كانت الدولة والرفاهية ، والحياة المحمية ، والرعاية اليقظة ، والحماية القوية التي مُنحت لابنة منزل نويل ، والدتها ، القديسة ، [9] البطلة دوقة آين ، زوجها الشجاع ، المكرس ماركيز دي مونتاجو.

كما تم إلقاؤها مبكرًا جدًا في المجتمع لكنها دخلت فيه كعضو في واحدة من أعظم العائلات في فرنسا ، محاطة بعدد هائل من العلاقات من أعلى الشخصيات والمكانة.

لم تكن عبقريًا ولا حتى الآن تمتلك أي موهبة فنية أو فكرية عظيمة ، وبدون طموح دنيوي ، ولم تنجذب كثيرًا إلى وسائل الترفيه في المجتمع ، فقد كانت نوعًا من مزيج من غراندي سيدة وقديس.

ربما كان الزهد النبيل لنظرياتها وممارستها قاسياً للغاية على البشر العاديين الذين يعيشون في العالم ، وفي بعض النواحي تكيفت بشكل أفضل مع حياة رهبانية من الحياة العلمانية ، لم تكن هجرتها ، التي تأخرت طويلاً ، وقت نجاح وسعادة: طويلاً مرت سنوات من الرعب والخطر والفقر والتجارب المخيفة والأحزان التي تحملت بصلابة بطولية وصبر ملائكي قبل إعادتها إلى فرنسا والقلعة القديمة التي كانت موطنها وملجأ لها في حياتها اللاحقة.

في السيدة. تالين لدينا امرأة على عكس الاثنين الأخريين تمامًا في الشخصية والمبادئ والسلوك. تختلف عن كلاهما في المولد والظروف - لأنها كانت ابنة مصرفي إسباني صاحب ثروة كبيرة - بجمال غير عادي ، ودم الجنوب الحار والعاطفي ، وطبيعة وعادات ومبادئ غير منضبطة بالسلطة وغير مقيدة بالدين ، كانت مشبعة في وقت مبكر بعقيدة الثوار ، وحملت نظرياتهم عن الإلحاد والترخيص للعواقب المنطقية.

ومع ذلك ، فإن كرم قلبها ولطفها ، وعدد الضحايا الذين أنقذتهم ، فاقوا ، وإن لم يمحو ، اضطرابات حياتها السابقة ، [1] والتي خلال الجزء الأخير منها ، بصفتها زوجة أمير ملكي كاثوليكي ، التي عادت حبها والتي تحولت إلى آرائها ، أعربت عن أسفها العميق لأخطاء نوتردام دي ثيرميدور.

في السيدة.De Genlis لدينا نوع رابع وأكثر تعقيدًا ، وهو شخصية كان فيها الخير والشر مختلطين لدرجة أنه كان من الصعب في كثير من الأحيان تحديد أيهما سائد. مع جمال أقل من الثلاثة الآخرين ولكنها جذابة بشكل فريد ، مع مواهب ومواهب غير عادية ، بدم نبيل وبالكاد أي ثروة ، أمضت طفولة من الفقر المقارن عند والدها قصر ، حيث كانت نصف متعلمة فقط ، وفي السابعة عشرة من عمرها تزوجت الشاب كونت دي جينليس ، الذي لم يكن لديه مال ولكنه كان مرتبطًا بمعظم العائلات العظيمة في المملكة.

من هذا الوقت بدأت حياتها المهنية الرائعة. في الأساس امرأة من العالم ، مبتهجة بالمجتمع والتسلية ، على الرغم من امتداحها دائمًا لمتعة العزلة والتقاعد ، دخلت منزل Duchesse d'Orléans ، زوجة فيليب Égalité سيئ السمعة ، وبينما كانت تصرخ باستمرار ضد الطموح تمكنت من حصلت على كل علاقاتها من الوظائف المربحة في القصر الملكي ، وتزوجت واحدة إن لم تكن ابنتيها من رجال أغنياء من ذوي الرتب سيئة السمعة.

أعلنت دائمًا عن مبادئها الدينية [xi] والولاء للعرش ، وكان يشتبه في أنها قلقة من التشهير والهجمات المشينة على الملكة ، وكانت على علاقة صداقة مع بعض من أسوأ الثوار ، وقد ابتهجوا في أقرب حالات تفشي بداية الثورة ، وبينما قامت بتعليم أطفال أورليان باستعراض أبهى من الفضيلة والصرامة ، كان يُنظر إليها بشكل عام ، وربما بحق ، على أنها سيدة والدهم.

كانت شخصية غريبة ، مليئة بالعواطف الاصطناعية والتعاطف وخداع الذات ، وعلى عكس البطلات الثلاث الأوائل في هذا الكتاب ، لم يتم التخلص من الغموض والشكوك التي أحاطت بها.

ضد القديس ماركيز دي مونتاجو ، لم يكن من الممكن التحدث بأي نفس من الفضيحة. مثل هذه الافتراءات التي انتشرت ضد السيدة. لو برون ، عمل الثوار ، الذين كرهوها فقط بسبب دينها وولائها ، لم يصدقهم أبدًا أولئك الذين يستحق رأيهم النظر ، سرعان ما اختفى ونسي.

ال العلاقات المتبادلة سيدتي. لم يكن لدى تالين أي شك بشأنهم.

لكن القصص ضد السيدة. لم يتم تطهير دي جينليس أبدًا. لا شك أن الكثير مما قيل عنها كان خاطئًا ، ولكن لا تزال هناك اتهامات خطيرة لا يمكن إثباتها أو دحضها ، وأن هناك صداقة طويلة وحميمة بين أمير من شخصية فيليب إيجاليتي وشابة جذابة كانت مربية له. يجب ألا يكون الأطفال أكثر من طفل أفلاطوني ، يتخطى حدود المصداقية.

تاريخ السيدة. تختلف دي جينليس في الهجرة عن الاثنين الآخرين ، لأنها حاولت أن تجعل نفسها بغيضة لكل من الملكيين والجمهوريين ، كان موقفها أسوأ بكثير من موقفهم.

لكن العاطفة العميقة التي أبدتها هي وتلاميذها لبعضهم البعض ، والإخلاص واللطف اللذين أظهرتهما لهم أثناء محنهم ، والشجاعة والبهجة التي تحملت بها مصاعبها ومخاطرها ، والندم والتوبيخ الذاتي الذي ، في على الرغم من الرأي الممتاز الذي كانت تسلي به عادة عن نفسها ، إلا أنها تظهر أحيانًا في مذكراتها ، تثبت أن العديد من الصفات الجيدة كانت موجودة بين الكثير مما كان معيبًا.

بالنسبة لكتاباتها ، التي كانت رائجة كثيرًا ، فقد كانت في الغالب أعمالًا تهدف إما إلى شرح نظام التعليم الذي كان هواية حياتها أو مساعدته أو توضيحه ، والذي ، إذا جاز الحكم من قبل "Adèle et Théodore" ، من أهم حكاياتها ، لا يمكن إلا أن يطلق عليها منافية للعقل.

يبدو أن المشاعر الزائفة ، وقواعد الحياة السخيفة ، والقيود المزعجة وغير الضرورية ، والتشنج والخنق لجميع المشاعر والمشاعر الطبيعية للشباب المغروسة هنا ، كان يجب أن يُنظر إليها باستحسان ، حتى من قبل أكثر المتشددون توتراً ورعباً. يصعب تصديقه ولكن في مجتمع باريس في ذلك الوقت كان ينبغي أن يكونوا مشهورين ويحظى بالإعجاب ليس سوى مثال آخر على تناقض الطبيعة البشرية. كانت شغوفة بالأطفال ، لكن لا يبدو أن اللطف مع الحيوانات كان من الفضائل التي علمتها لتلاميذها. قد نتمنى ألا يكون المتصلفون [13] المخيفون الموصوفون كنتيجة لنظامها موجودًا أو لا يمكن أن يوجد.

لقد حاولت أن أكون دقيقًا في جميع التواريخ والحوادث ، واستمدت معلوماتي من العديد من المصادر ، بما في ذلك "مذكرات لويس الثامن عشر ، recueillis par le Duc de D——" ، Mémoires de la Comtesse d'Adhémar، de سيدتي. كامبان ، مم. de Besenval و de Ségur و ampc. ، وكذلك أعمال Duchesse d’Abrantès ، Comtesse de Bassanville ، Mme. دي كريكي ، سيدتي. دي جينليس ، سيدتي. لو برون ، مم. Arsène Houssaye، de Lamartine، Turquan، Dauban، Bouquet والعديد من القصص الأخرى ، بالإضافة إلى قصتين لم يتم نشرهما بعد ، أعطاني إحداهما من قبل أحد أفراد الأسرة التي حدث لها وقيل لي الأخرى بحضور القديم الرجل الذي كان بطلها.

هامش:

[1] لاحظت تالين ، عند سماعها عن زواجها المقترح من الأمير دي شيماي ، " Elle a beau faire، elle sera toujours Madame Tallien .”


شاهد الفيديو: ثورة المحروقات مازالت مشتعله فى فرنسا A fuel revolution is still raging in France (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Kedric

    أؤكد. لذلك يحدث.

  2. Lawton

    دعه يساعدك؟

  3. Wakler

    في رأيي ، أنت مخطئ. دعنا نناقش. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إلى PM ، سنتحدث.

  4. Aten

    إنه ببساطة موضوع رائع

  5. Yozragore

    بالتاكيد. أنضم إلى كل ما سبق. دعونا نحاول مناقشة السؤال



اكتب رسالة